Как вы могли убедиться, читая ответы на предыдущий вопрос, деньгами в разное время и в разных ситуациях может стать практически всё, что угодно. Важность денег подчёркивается их присутствием в самых разных сферах нашей жизни. В частности, в топонимике. Могу привести навскидку два примера — фотография названия улицы в Дижоне и фотография названия одного из московских переулков. А какие примеры названий улиц, переулков, площадей, связанных с деньгами, можете привести вы? Возможно, что-то такое есть в вашем городе, или вы где-то видели такие названия. Интересно, знаете ли вы, с чем связано возникновение этих названий (далеко не всегда отношение к деньгам прямое!)?
Большая и Малая монетная улица в Санкт-Петербурге - название дано по находившейся здесь с 1712 года слободы «работных людей» Монетного двора.
Спасибо за ответ! Вы совершенно правы :)
Также в Санкт-Петербурге есть известный всем Банковский переулок,получивший свое название в 1821 г, в соответствии с запланированной ЕкатеринойII постройкой Ассигнационного банка. Рядом с Ассигнационным банком в банковском переулке появились меняльные лавки-прообразы современных обменных пунктов ( здесь можно было обменять иностранную валюту на ассигнации, получить кредит под залог имущества).
Спасибо! В Петербурге много связанных с деньгами топонимов, Вы правы.
Г. Южно-Сахалинск, село Дальнее, Монетная улица.
Спасибо, очень интересно! А там чеканили монету? Или жили представители профессии, связанной с чеканкой монет?
В 40 км от г. Хабаровска расположен приграничный китайский городок с "денежным" названием Фуюань. В нем все нацелено на торговлю. Город разростается стремительными темпами, наглядно демонстрируя реали китайского экономического чуда.
Спасибо, любопытная информация! Часть про «юань» я понимаю, а «фу» что означает по-китайски, не знаете случайно?
По сведениям поиска google, 福 «фу» по-китайски означает благость, счастье, удача. Однако словом «фу» в Китае ещё много чего обозначается. 功夫 «кунг-фу» — «гунфу» означает достигнутое длительным трудом мастерство, может означать время, усилие. 功 «гун» даёт смысл «сила, власть, достижение», 夫 «фу» даёт смысл «человек, мужчина».
抚远镇(упрощенная система написания) — "денежное" название города (третий иероглиф 镇 «zhèn» значит город, посёлок) 抚远 Фуюань по официальной версии буквально переводится как «Самое далёкое/долгожданное достижение». Проще говоря — «далеко находящийся». Однако значение иероглифа 抚 (в традиционном 撫) «фу» весьма своеобразно: гладить, ласкать, опекать. Иероглиф в упрощенной системе написания 远 (в традиционном написании 遠) «юань» (yuǎn) значит далёкий, долгий, глубокомысленный. Содержит графический элемент 元 — самостоятельный иероглиф со слегка отличающимся звучанием 元 «юань» (yuán) и со значениями главный, начало, а также обозначающий любую денежную единицу, в том числе нынешний китайский юань. Юань в значении денежной единицы буквально означает нечто круглое, «круглая монета», в традиционном написании иероглиф выглядит совсем по-круглому: 圓 или 圆. Получается, что название города Фуюань только созвучно денежной единице юань, но по иероглифам смысл другой.
Спасибо большое за подробное разъяснение! Приятно, когда есть человек, который разбирается в иероглифах. В любом случае, ассоциация с деньгами развивающегося торгового города является вполне логичной. Но, как часто бывает с лежащими на поверхности ассоциациями, оказывается ложной.
Улица Маза Монету (латыш. Mazā Monētu iela) — улица Старой Риги.
В 1846 году впервые наименована как Маза Монету (Малая Монетная). Название связано с монетным двором, который впервые упоминается в 1434 году.
Ныне пешеходная, турист и просто прохожий в хорошем настроении бросает цент через плечо на счастье, до 2014 года кидали сантим.
Прямым образом ведет в Alus Sēta (пивной двор), к источнику настоящего живого пива Užavas.
Спасибо за подробный экскурс и фотографии! И за наводку на пивной двор, конечно же! :)
Здравствуйте. Спасибо за интересный вопрос.
1. Поселок Монетный и ж/д станция Монетная, Свердловская область. Поселок появился в 1815 году для нужд Екатеринбургского монетного двора (заготовка дров и древесного угля для его плавильных печей). Станция получила свое название в 1912-1916 годах при строительстве железной дороги Екатеринбург – Тавда.
2. Озеро Денежное и село Денежное, Тверская область. Название озера связано с легендой о монахах, которые во времена русско-литовских войн ХV - ХVI веков спрятали на дне озера клад, который в последствие не был найден. Название также объясняет гидроним «денеж», «ден» – «вода», «еж» – «река». Село в XVI веке, по названию озера, было переименовано из Никольского в Денежное.
3. 1 – 6 Монетчиковский переулок, Москва. Названия шести Монетчиковых переулков появилось в ХIХ веке по местности, в которой жили монетчики Кадашёвского монетного двора.
4. Монетная улица, Калининград. В Средние века в Восточной Пруссии располагался Кёнигсбергский монетный двор.
5. Монетная башня (Munttoren) и Монетная площать (Muntplein), Амстердам, Нидерланды. Своё название башня получила в XVII веке, она временно использовалась в качестве монетного двора. Площадь названа в честь Монетной башни в 1917 году.
6. Монетная площадь (Mynttorget) и Монетная улица (Myntgatan), Стокгольм; Монетная аллея (Myntgränd), Тэбю; Монетная улица (Myntvägen), Ярфалла, Швеция. В Стокгольме в ХVII –ХIХ веках находился Королевский монетный двор.
7. Золотая улочка (Zlatá ulička), Прага, Чехия. Улица застроена в IX – X веках, название связано с работавшими и живущими здесь чеканщиками золота.
8. Монетная улица (Calle Moneda), Мадрид; Монетная улица (Calle Moneda), Бургос; Улица Монетной фабрики (Calle Fábrica de la Moneda), Аликанте; Монетная улица (Calle la Moneda), Куэнка; Монетная улица (Calle la Moneda), Сеговия; Монетная улица (Calle la Moneda), Марчена, Севилья; Улица Монетных ворот (Calle Puerta Moneda), Леон, Испания. На территории Испании в разное время существовали частные денежные дворы, общественные монетные производства, государственные монетные дворы в разных городах, например: Мадриде, Памплоне, Барселоне, Севильи и других. С 1893 года существует единственный монетный двор «Национальная фабрика монет и марок – Королевский монетный двор», на сегодняшний день под руководством Королевского двора работают два завода – в Бургосе и Мадриде.
9. Монетная улица и Монетный переулок, деревня Лесковка, Минская обл.
10. Муниципалитет Пау-Бразил (Pau-Brasil), штат Баия, Бразилия. Имеет одноименное название с деревом, из которого добывали красный краситель для ткани – «pau-brasil (цезальпиния ежовая или фернамбуковое дерево)». Это дерево было первыми деньгами на территории Бразилии, индейцы добывали его и обменивали на украшения, ткань, ножи и другие предметы.
Большое спасибо за такой подробнейший и географически обширный ответ! Из Вашего замечательного ответа, кстати, хорошо видно, как похожи друг на друга слова со значением «монета» в разных (европейских) языках :)
Село "Верхний Мамон", недалеко от города Лиски, Воронежской области.Не знаю зачтется ли мой ответ)))
На рубеже 17 века то место, где сейчас расположен Мамон, было очень богатой землёй. Один путешественник из Греции брёл по реке, споткнулся об рыбу и чуть не упал. Восхищённый, он воскликнул: «Мамона!», что означает несметные богатства.
Очень интересный ответ, спасибо большое!